Stockholmsoperan är på gästspel i Paris med Julia och Romeo av Mats Ek. Ikväll inleddes föreställningen av en tyst minut för de dödade i attacken mot Charlie Hebdo och till stöd för yttrandefriheten.
L’Opéra national de Paris est bouleversé par l’attaque dont a été victime ce matin le journal Charlie Hebdo.
C’est la liberté d’expression, principe fondamental de la République, et notre démocratie qui sont atteintes.
Nous nous associons à la douleur des familles, des proches des victimes et de l’ensemble des équipes du magazine.
Ce soir, mercredi 7 janvier 2015, une minute de silence sera observée avant la représentation donnée au Palais Garnier.
Pressmeddelandet lyder:
”Nationaloperan i Paris skakas av attacken mot tidningen Charlie Hebdo. Det är yttrandefriheten, en grundläggande princip för Republiken och vår demokrati som angripits.
Vi delar sorgen med familjer och anhöriga till offren och med hela tidningens redaktion. I kväll, den 7 januari, råder en tyst minut före föreställningen på Palais Garnier (det gamla operahuset vid Place de l’Opéra).”
Så som konflikterna och murarna skär genom Mats Eks Shakespearetolkning, gör de genom verkligheten.